-
1 гашение колебаний
-
2 гашение колебаний пружины
nauto. FederdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гашение колебаний пружины
-
3 гашение колебаний рессоры
nauto. FederdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гашение колебаний рессоры
-
4 испытание на гашение колебаний
ntextile. DämpfungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на гашение колебаний
-
5 гашение
(с)1. (энергии) Aufzehrung (f); Energieverzehrung (f); Beruhigung (f);2. Löschung (f);3. Dämpfung (f);гашение энергии — Energieaufzehrung (f);
гашение кинетической энергии — Energievernichtung (f) des Überfalls;
гашение извести — Kalklöschen (n); Einsumpfen (n);
гашение фильтрационного напора — Tilgung (f) der Sickerungskraft;
гашение волны — Wellendämpfung (f);
гашение волн — Wellenlöschung (f)
-
6 гашение
гашение с. стр. Ablöschen n; тлв. Austasten n; тел.,тлв. Austastung f; тлв. Dunkeltasten n; тлв. Dunkeltastung f; Dämpfung f; Einsumpfen n; Ersticken n; опт. Extinktion f; Kalklöschen n; Löschen n; Löschung f; Unterdrückung fгашение с. обратного хода по кадрам Bildaustastung f; тел. Bildrücklaufaustastung f; Rasteraustastung f; Rasterunterdrückung fгашение с. обратного хода строчной развёртки Zeilenaustastung f; тел. Zeilenrücklaufaustastung f; Zeilenunterdrückung f -
7 гашение
( колебаний) Abdämpfung, Austasten, Dämpfung, TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гашение
-
8 гашение
( колебаний) Abdämpfung, Austasten, Dämpfung, TilgungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гашение
-
9 гашение
n1) gener. Löschung2) comput. Dunkeltastung (в компьютерной графике)3) geol. Extinktion4) Av. Abdämpfen (колебания), Nachberuhigung (напр. колебаний)5) eng. Aufzehrung (энергии), Dunkeltasten, Dunkeltastung, Dämpfung (вибрации), Ersticken, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Streichen (счётчика), Tilgen, Unterdrückung7) econ. Löschung (записи), Löschung (информации)8) auto. Abdämpfung (колебаний), Tilgung9) radio. Ablöschung, (плавное) Ausblendung, Verdunklung (экрана электроннолучевой трубки), Verlöschen10) TV. Austasten, Austastung11) phys. Dämpfung12) electr. Auslöschung, Löscheffekt, Löschen14) weld. Dämpfung (вибраций)16) wood. Dämpfen (вибрации)17) aerodyn. Ausgleich, Bedämpfung, Dämpfung (колебаний)18) cinema.equip. Auslöschen (света, бликов поляризационным светофильтром) -
10 гашение
(напр. извести) Ablöschen, ( энергии) Aufzehrung, Auslöschung, Austastung, ( нежелательных или вредных механических колебаний) Dämpfung, ( в машинной графике) Dunkeltastung, Ersticken, Löschen, ( счётчика) Streichen -
11 гашение крутильных колебаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гашение крутильных колебаний
-
12 гашение крутильных колебаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гашение крутильных колебаний
-
13 гашение крутильных колебаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гашение крутильных колебаний
-
14 демпфирование
демпфирование
Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирование
См. также в других словарях:
гашение колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillation suppression … Справочник технического переводчика
гашение колебаний — virpesių gesinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dampening; suppression vok. Dämpfung, f rus. гашение колебаний, n pranc. extinction des oscillations, f … Automatikos terminų žodynas
полное гашение колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absolute damping … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — принудит. гашение колебаний (обычно вредных) системы либо уменьшение их амплитуды до допускаемых пределов. Напр., для успокоения подвижных частей стрелочных измерит. приборов применяют возд., жидкостные и магнитоиндукц. демпферы (успокоители); в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
демпфирование колебаний — (нем. dampfen глушить) гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и других системах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия
Амортизация — (Depreciation) Понятие термина амортизации, амортизация основных средств Информация о понятии амортизации, амортизация основных средств, методы и учет амортизации Содержание Содержание Определение термина Амортизация (бухгалтерия) Амортизация… … Энциклопедия инвестора
Вертолёт-кран — вертолёт, оборудованный системой внешней подвески для подъёмно транспортных и монтажных работ. Применяется также для транспортных перевозок. В качестве В. к. используются как специально спроектированные вертолёты, так и обычные многоцелевые,… … Энциклопедия техники